The pair originally wanted to sell reactors to SpaceX that could turn carbon dioxide into methane for use on Mars. Today, they’re building them to replace natural gas that’s pumped from underground.