The Aygo was born in 2005 when Toyota teamed up with Peugeot and Citroen to create a new city car. To save money, all three brands would then produce the same car in the same factory with just badges ...