ADNOC said the deal, which expands the UAE’s efforts to become a key supplier of LNG, converts a preliminary deal signed in March.