Nissan reported Thursday a loss for the latest fiscal quarter as its vehicle sales sank while costs and inventory ballooned, prompting the Japanese automaker to slash 9,000 jobs.