Anthony Waller’s Lower Saxony-set modern fairytale confounds the psychological and the supernatural while disinterring an old ...