Season 3 of 'The Lincoln Lawyer' concluded with a cliffhanger, leaving fans eager for a renewal announcement from Netflix.