Amazon.com Services LLC and workers who say the company stiffed them on pay for time spent waiting to undergo Covid-19 screenings during the pandemic’s early stages secured final approval for a $5.5 ...