The Oscar-nominated trio behind 'A Single Life' is back with a new dark comedy about climate change and individual responsibility.